Pays basque ouverture

País vasco: 6 especialidades a traerte en tu maleta

Alpargatas, pastel vasco, pimiento de Espelette, Ossau-Iraty... tal vez estos productos no te resulten familiares, pero en el País Vasco, ¡son verdaderas instituciones! Imposible citarlos todos, aquí van de momento seis para probar allí y también para traer a casa. Y nuestras direcciones para que no te equivoques.

El pastel vasco


Las cosas sencillas a menudo son las mejores, ¿no? El pastel vasco lo confirma: pasta arenilla, crema pastelera... ¡sublime! Aunque el más tradicional es con crema, también lo encontramos relleno de confitura de cereza negra que, dicho sea de paso, es otro producto estrella del País Vasco. Para saber todo sobre este pequeño pastel, ve a Sare: este adorable pueblo en el interior del país le ha dedicado un museo.
Nuestra dirección:
Panadería Le Moulin de Bassilour, 1129 Rue Bassilour, en Bidart.

Las alpargatas

Espadrilles

Otro emblema del País Vasco, esta vez para la vestimenta. La alpargata es el famoso calzado de lino (o algodón) con una suela hecha de cuerda de cáñamo. Llevarlos puestos es garantizarse un estilo chic y casual. Además, son muy resistentes... al menos si los eliges cosidos en el País Vasco o, mejor aún, fabricados en Mauléon-Licharre, su capital.
Nuestras direcciones:

La ropa a rayas

Linge

¡Que bonita es la ropa vasca, con sus rayas tan características! Originalmente, los tejidos eran de lino, pero ahora los encontramos en algodón. Podemos encontrar la hermosa ropa de mesa (toallas y manteles), de cocina (delantales y paños de cocina) y decoración (cortinas, cojines...) De nuevo, para asegurarnos comprar de calidad, favorecemos la fabricación local.
Nuestras direcciones:
Las dos tiendas Lartigue 1910 en Biarritz y Saint-Jean-de-Luz, así como las dos tiendas de fábrica, en Ascain y Bidos, donde la familia Lartigue ha estado perpetuando el arte del tejido durante cuatro generaciones.

El queso Ossau-Iraty


Basta con caminar un poco por el interior para darse cuenta del gran número de ovejas que hay. ¡A ellas les debemos la mayoría de los quesos vascos! Entre ellos, el famoso Ossau-Iraty, un queso crudo prensado, madurado durante al menos 80 días. Protegido por una etiqueta AOP, se fabrica respetando especificaciones muy precisas. Las ovejas deben pertenecer, por ejemplo, a una de las tres razas locales: Manech Black Head, Manech Tête Rousse o Basco-Béarnaise. Para saber si es realmente un Ossau-Iraty, muy fácil: su corteza está marcada con una cabeza de oveja.
Nuestra dirección:
Krakada, situada en la plaza del pueblo de Itxassou, es una bonita panadería que ofrece muchos productos locales: queso, pimienta de Espelette, miel, vino...

Pimiento de Espelette

Piment

De rojo intenso, el pimiento de Espelette, o "Ezpeletako biperra" en vasco, es un verdadero símbolo del País Vasco. También está protegido por un AOC, por lo que es la única especia con distintivo en Francia. En la zona de Espelette, vemos estos pimientos en el campo mientras caminamos. Se pueden comprar en ristras (fresco o seco) o en polvo: ¡puede reemplazar la pimienta para realzar un plato! Se vende en todas partes y particularmente en la zona de AOC: en los mercados, en las tiendas delicatessen... e incluso en el supermercado.
Nuestra dirección:
Sindicato del pimiento Espelette (25 Merkatu Plaza, Espelette) ha creado un centro de interpretación muy interesante para conocer todo sobre esta especia.

El Irouléguy


Irouléguy es una de las grandes denominaciones de vinos del País Vasco. El viñedo de Irouléguy, uno de los más pequeños de Francia, produce vinos tintos, blancos e incluso rosados. Puedes ver los viñedos en los hermosos paisajes de la Baja Navarra, donde también se encuentra el pueblo de Irouléguy, al que debe su nombre.
Nuestra dirección:
La bodega de Irouléguy, carretera de Saint-Jean-Pied-de-Port, en Saint-Étienne-de-Baïgorry, ofrece degustaciones de vinos de este viñedo.

Le chocolat de Bayonne


Beaucoup moins connu que le gâteau basque ou le piment d’Espelette, le chocolat de Bayonne n’en est pas moins une gourmandise incontournable de la région… depuis le 17e siècle. Initiés aux subtilités du cacao, des artisans juifs espagnols et portugais s’installent alors à Bayonne et créent sur la rive droite de l’Adour les premiers sites de transformation du cacao en France. Cette douceur possède même sa propre académie ! Et n’y sont admis que les artisans chocolatiers qui respectent la tradition d’un chocolat "noir et amer". Mais ils ne se privent pas d’ajouter des saveurs qui titillent nos papilles : écorces de citron, baies de goji, amandes grillées et bien sûr du piment d’Espelette.

Notre adresse :
L'Atelier du Chocolat, 37 Rue Port Neuf à Bayonne, pour goûter, mettre la main à la pâte, visiter son musée du chocolat...

Ir al País vasco 

ARTÍCULOS
RELACIONADOS 

Los mejores hoteles del País Vasco francés cuentan con spa en sus instalaciones y ofrecen tratamientos personalizados...

De la cumbre de Larrún a las crestas del Jaizquíbel, pasando por la costa y las joyas arquitectónicas de Bayona o...

A tan sólo 24 años, Sirikit Harivongs ya ha abierto un coffee shop en Biarritz. Cuando no está sirviendo sus...

De la tierra a la copa, pasando por el alambique, de la viña al río y del patrimonio histórico al saber hacer...

Desde 1867, la empresa Pinton sigue siendo un referente indiscutible en la realización de tapices murales y alfombras...

ARTÍCULOS
RELACIONADOS 

Los mejores hoteles del País Vasco francés cuentan con spa en sus instalaciones y ofrecen tratamientos personalizados...

De la cumbre de Larrún a las crestas del Jaizquíbel, pasando por la costa y las joyas arquitectónicas de Bayona o...

A tan sólo 24 años, Sirikit Harivongs ya ha abierto un coffee shop en Biarritz. Cuando no está sirviendo sus...

De la tierra a la copa, pasando por el alambique, de la viña al río y del patrimonio histórico al saber hacer...

Desde 1867, la empresa Pinton sigue siendo un referente indiscutible en la realización de tapices murales y alfombras...