Terms of use 

Pursuant to articles 6-III and 19 of the Confidence in the Digital Economy Act, we must inform you that:

This website, www.nouvelle-aquitaine-tourisme.com (hereafter the "Site") is published by:
Le Comité Régional du Tourisme Nouvelle Aquitaine,
registered office:

4 PLACE JEAN JAURES
33000 BORDEAUX
Tel. : +33(0)5 56 01 70 00
RCS of:
Intercommunity VAT reg.
e-mail: contact@na-tourisme.com

The Site director is the Director General of the Nouvelle-Aquitaine Regional Tourism Committee, Michel DURRIEU

The Site is hosted by:

ALETRWAY
registered office:
1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud
+33(0)1 41 16 34 95

Intellectual property rights
The Site in its entirety is subject to French law, and in particular to French intellectual property and personal data protection law, and to international law.

The information, pictograms, iconograms, photographs, images, texts, video sequences with/without sound and other items on the Site are protected by the industrial and/or intellectual property rights that CRT Nouvelle-Aquitaine holds either as owner or as authorised user with permission to reproduce and represent them.

The reproduction, representation, adaptation, translation and/or modification in part or in full or transfer using any procedure whatsoever is prohibited unless specifically authorised in advance and in writing by CRT Nouvelle-Aquitaine. Any such action would constitute piracy within the meaning of articles L.335-2 et seq. Intellectual Property Code.

Copies made on paper for private use of the various items that are subject to copyright is permitted under article L122-5 Intellectual Property Code.

For questions concerning use or other matters, please contact:

CRT Nouvelle Aquitaine
4 PLACE JEAN JAURES
33000 BORDEAUX

or e-mail: laredaction@na-tourisme.com
The trademarks of CRT Nouvelle-Aquitaine and its partners and the logos quoted and reproduced on the Site are registered trademarks.

The reproduction of all or any part of these trademarks and logos through the use of items on the Site without the express prior permission of CRT Nouvelle-Aquitaine is prohibited under the Intellectual Property Code.

CRT Nouvelle-Aquitaine accepts no liability for use by Site users of hypertext links on the Site to access other resources on the Web.

Personal data protection
Personal data protection is essential to the relationship of trust we want to create with you. This notice gives you transparent information on how we may process your data during our relationship.
CRT Nouvelle-Aquitaine, as data controller, collects and processes your personal data for the following purposes:

  • to inform you about our and our partners' events so that you can take part in them;
  • to send you information (newsletters. catalogues, etc.);
    to offer you our products and services and to tell you about those of our partners;
  • to enable you to visit our website and take part in our competitions;
  • to allow us to analyse and study our products and services and the number of visitors to our websites.
    We may also collect indirect personal data for statistical purposes to manage your connection and internet use.
    We do not process data unless one of the following conditions has been met:
  • you have given your consent to processing;
    we or a third party have/has a legitimate interest in processing the personal data concerned;
  • the performance of a contract between us requires us to process the personal data concerned;
  • our legal obligations require us to process the personal data concerned.
    If we ask for your consent, this will be given on the form that allows us to collect information on you.

Data retention
We keep your personal data for only as long as the reason for which it was collected requires.

Data recipients
All personal data we collect and data collected later is intended for us, as data controller.
We ensure that only accredited persons can access that data. Our service providers may be given data so that they can perform services for us. Some personal data may be given to third parties or legally accredited authorities in order to meet our own obligations under the law, regulations or contracts.

Transfer of your data
We transfer your personal data to countries outside the European Union. The transfers are regulated by legal instruments that comply with the relevant rules.

Your rights
Data protection regulations give you the right to access, correct and delete your own data.
Deletion is not allowed unless:

  • the data is no longer needed for the purpose for which it was collected or processed;
  • you have withdrawn your consent to its processing;
  • you refuse to allow its processing and there is no compelling reason why CRT Nouvelle-Aquitaine should continue doing so;
  • the data has been processed illegally;
  • the data has to be deleted to comply with a European or French legal requirement applying to CRT Nouvelle-Aquitaine.

You can also request that the processing of your personal data be restricted and for it to be made portable, including its transfer to a third party.

Your portability right applies only to the data that concerns you and not to anonymised personal data or data that does not concern you. The right is restricted to processing that is based on consent or a contract and to personal data that you have yourself created.

You can also refuse to allow processing of your personal data for your own reasons. In the case of sales prospecting, you can exercise this right free of charge and without giving any reason by writing to the address shown below.

Where you have consented to our processing of your data, you can withdraw that consent at any time. We will then stop processing your personal data.

You can exercise your rights electronically at: contact@na-tourisme.com or by writing to: CRT Nouvelle-Aquitaine, 4 PLACE JEAN JAURES, 33000 BORDEAUX and providing proof of your identity.
You can make complaints to a supervisory authority – In France this is CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris cedex 07.

To any certified and trusted third party who is required to respect the wishes of the deceased you can give instructions on the keeping, deletion and communication of your personal data after your death, in accordance with the relevant law.

Liability
CRT Nouvelle-Aquitaine accepts no liability for material errors in documents on the Site despite the care taken in their publication.
All information provided on the Site is indicative only and does not release the visitor from his duty to carry out supplementary personal examinations.

CRT Nouvelle-Aquitaine accepts no liability for the information, comments and opinions that appear on sites to which the Site has a hyperlink and over which CRT Nouvelle-Aquitaine has no editorial control.

Sites offering a hyperlink to www.nouvelle-aquitaine-tourisme.com are liable for any harm they cause to the image of the Site.
CRT Nouvelle-Aquitaine accepts no liability for defective data transmission caused by internet networks or incompatibility with the visitor's browser.
All disputes arising from Site use are subject to French law.