Ces deux chambres sont situées dans la vallée de Barétous, proche du piémont des montagnes du Béarn, à environ 7 kilomètres de la ville d’Oloron Sainte-Marie et 30 kilomètres de la station de la Pierre Saint-Martin .
Les chambres présentent des lits à 0,50 cm du sol, une télévision avec sous titrage télétexte ainsi que des placards avec des penderies inférieures à 1,30 m de hauteur par rapport au sol. Chaque chambre possède une salle d’eau à l’italienne, avec un siège mobile, mitigeurs, barre de transfert et barre verticale. Les toilettes situées dans la salle d’eau sont accessibles avec cuvette à 0,50 cm de hauteur. Le contraste de couleur dans la chaîne de déplacement est respecté et des bandes d’alerte visuelle se trouvent sur la porte vitrée d’entrée.
Les petits-déjeuners sont servis dans une salle commune.