Splitboard au vallon de Soques vers Artouste

Un séjour au ski ? Pensez Pau - Pyrénées

Partez dans nos montagnes enneigées en passant par Pau, porte des Pyrénées, et rejoignez un endroit magique pour toutes les générations en famille ou entre amis avec chalets au pied des pistes et des moments bien béarnais à vivre en tribu. Ici la montagne c’est toute une philosophie : « elle se vit et se partage à plusieurs » !

Tout schuss pour rejoindre les vallées de Béarn Pyrénées

Les vallées d’Aspe, du Barétous et la Vallée d’Ossau vous proposent 5 stations situées entre 1 100 et 2 450 mètres d’altitude : La Pierre Saint Martin, Le Somport, Issarbe, Artouste et Gourette. Ces espaces vous feront découvrir une nature préservée et typique du Béarn.

Retrouvez sur les sites des trois stations de la région (Gourette, La Pierre Saint-Martin et Artouste), les derniers bulletins météo et l'évolution des chutes de neiges sur les pistes.

Gourette piste de ski

Nos stations villages

❄️La Pierre Saint Martin (1500 - 2200 m d’altitude). C’est la petite taille de cette station qui fait sa force. Idéal pour s’initier au ski, elle ravira petits et grands. Ce sera détente, glisse et une ambiance des plus cool avec votre animateur presque « comme à la maison ».

❄️Le Somport (1640-1720 m d’altitude) est dans le Parc National des Pyrénées. Un espace de loisirs qui se veut ludique, des paysages exceptionnels. Le Somport se place aujourd'hui au 2e rang des espaces nordiques pyrénéens.

❄️Issarbe, traduisez : sous les étoiles, est un domaine unique pour les amoureux de la nature et les familles s’adonnant au ski de fond et aux raquettes. La station se situe à 1500 mètres d’altitude.

❄️Artouste (1997 m d’altitude) est une station atypique, avec son domaine d’altitude et son village au bord du lac de Fabrèges face au majestueux Pic du Midi d’Ossau (2884 m) et au Parc National des Pyrénées

❄️Gourette (1400 m et 2450 m d'altitude) accueille les passionnés de sports d'hiver sur un domaine skiable totalisant 125 ha et 42 kilomètres de pistes répartis sur 3 niveaux de glisse. Découvrez le nouvel espace débutant unique dans les Pyrénées au cœur des pistes.

❄️Iraty En mode Hiver, le Pays basque, c’est Iraty ! Sur les hauteurs de la Soule, au cœur de la plus vaste forêt de feuillus d’Europe occidentale se niche un petit village d’une quarantaine de chalets en bois. On oublie sa voiture, on chausse ses raquettes pour se déplacer, se promener ou randonner, un site tout simplement enchanteur.

Somport skidefond

Ouverture des stations

L'ouverture des stations est bien entendue conditionné par l'enneigement. Consultez les sites des stations pour avoir des nouvelles fraîches !

  • La Pierre Saint Martin : du 2 décembre 2023 au 1er avril 2024
  • Gourette : du 6 décembre 2023 au 1er avril 2024
  • Artouste : du 23 décembre 2023 au 24 mars 2024
  • Issarbe: du 23 décembre 2023 au 31 mars 2024
  • Le Somport : selon l'enneigement

Ski de rando et mer de nuages sur la station d'Issarbe

Pour rejoindre les stations, pensez au train !

Plus reposants, plus sûrs et plus écologiques, les transports en commun permettent de rejoindre les stations de Nouvelle-Aquitaine.

La Pierre Saint-Martin Chalets

Événements 2024

DÉCEMBRE 2023
 26 décembre : Descente aux flambeaux des enfants à La Pierre Saint-Martin.
 27 décembre : Visite du parc de dameuses et usine à neige / Musique et garbure sur le front de neige à La Pierre Saint-Martin.

JANVIER
 2 janvier: Descente aux flambeaux des enfants à La Pierre Saint-Martin.
 3 janvier: Visite du parc de dameuses et usine à neige / Musique et garbure sur le front de neige à La Pierre Saint-Martin
 27-28 janvier : Week-end Télémark à Gourette : initiation, perfectionnement et nombreuses randonnées !

FEVRIER
 11 févier : Le Trail blanc à ISSARBE : 11ème édition de ce mythique trail sur neige en Béarn Pyrénées ! Au programme, deux courses de 8 et 14,5 km avec un dénivelé respectivement de 200 et 550 mètres.

MARS
 17 mars : Journée des enfants trappeurs avec découverte des activités nordiques, raquettes, construction d'igloos, chiens de traineaux, tir à la carabine à La Pierre Saint-Martin
 17 mars : Gourettoise à Gourette
 Mars 2024 : Festival Image Montagne à Gourette.

Les trappeurs

Le saviez-vous ?
Si vous voulez partir au ski en toute sérénité cet hiver, réservez tout votre séjour sur :
⛰️Béarn Pyrénées Tourisme
⛰️www.n-py.com

Pour + d’informations : https://neige.tourisme64.com


Pau - Pyrénées 

Pau - Pyrénées

POUR ALLER
PLUS LOIN 

Voici quelques idées d’évasion et un plein de sensation accessible à tous grâce à un baptême vol découverte en...

On part à l’aventure en raquettes, vers une nature où tout semble plus vierge, plus feutré, tellement plus grand…...

34 lignes de train, plus de 3400 km de voies ferrées et des connexions avec le réseau de bus : les transports en...

À 28 ans, Quentin Pacher est cycliste professionnel au sein de l’équipe Vital Concept-B & B Hôtels. De Libourne,...

Culminant à 905 m, la Rhune est un sommet mythique, un emblème du Pays Basque. Le train à crémaillère qui permet...

Des endroits exceptionnels et des sites naturels étonnants qui vous en mettent plein la vue. Que vous soyez ici en...

POUR ALLER
PLUS LOIN 

Voici quelques idées d’évasion et un plein de sensation accessible à tous grâce à un baptême vol découverte en...

On part à l’aventure en raquettes, vers une nature où tout semble plus vierge, plus feutré, tellement plus grand…...

34 lignes de train, plus de 3400 km de voies ferrées et des connexions avec le réseau de bus : les transports en...

À 28 ans, Quentin Pacher est cycliste professionnel au sein de l’équipe Vital Concept-B & B Hôtels. De Libourne,...

Culminant à 905 m, la Rhune est un sommet mythique, un emblème du Pays Basque. Le train à crémaillère qui permet...

Des endroits exceptionnels et des sites naturels étonnants qui vous en mettent plein la vue. Que vous soyez ici en...

Mon carnet d’adresses 

446 résultats
Types de pratiques
Difficulté
Distance
Durée
Auteurs
Date
Destinations
Afficher plus   Afficher moins  
Réinitialiser les filtres
Sélectionner le fond de carte

PLAN IGN

PLAN IGN

PHOTOS AERIENNES / IGN

PHOTOS AERIENNES / IGN

CARTES MULTI-ECHELLES / IGN

CARTES MULTI-ECHELLES / IGN

TOP 25 IGN

TOP 25 IGN

CARTE DES PENTES (PLAN IGN)

CARTE DES PENTES (PLAN IGN)

PARCELLES CADASTRALES

PARCELLES CADASTRALES

CARTES AÉRONAUTIQUES OACI

CARTES AÉRONAUTIQUES OACI

CARTE 1950 / IGN

CARTE 1950 / IGN

CARTE DE L'ETAT-MAJOR (1820-1866)

CARTE DE L'ETAT-MAJOR (1820-1866)

CARTES LITTORALES / SHOM/IGN

CARTES LITTORALES / SHOM/IGN

SCAN EXPRESS STANDARD / IGN

SCAN EXPRESS STANDARD / IGN

SCAN EXPRESS CLASSIQUE / IGN

SCAN EXPRESS CLASSIQUE / IGN

OPEN STREET MAP

OPEN STREET MAP

GOOGLE MAP - SATELLITE

GOOGLE MAP - SATELLITE

GOOGLE MAP - PLAN

GOOGLE MAP - PLAN

GOOGLE MAP - HYBRIDE

GOOGLE MAP - HYBRIDE

IGN BELGIQUE

IGN BELGIQUE

  Afficher précédent
Afficher plus  
Image du poi

Les Jardins d'Ossau

Dans le village de Buzy, à 30 kms de Pau, les jardins d'ossau vous proposent une production de petits fruits et confitures. Idéal pour cueillir des fruits au pied des montagnes des Pyrénées. L'exploitation est située près la tourbière de Buzy.

Vente de fruits et de confitures artisanales toute l'année. Possibilité de cueillette de petits fruits (essentiellement myrtilles) en Juillet et Août. Sur place vous trouverez une aire naturelle de camping afin de passer un séjour au calme en pleine nature.

2 chemin de Départ 64260 BUZY
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
Image du poi

Camping Les Jardins d'Ossau

Au cœur d'un site naturel protégé, dans le village de Buzy, se trouve le camping les Jardins d'Ossau. La flore et la faune est particulière avec une tourbière (sphaignes, plantes carnivores, droséras). Idéal pour un départ en randonnées dans la Vallée d'Ossau.

C'est un camping aménagé en pleine nature, avec 12 emplacements sur une grande prairie ombragée, des chalets en bois à louer à la semaine et un verger de petits fruits, que l'on peut cueillir soi-même et que l'on peut aussi apprendre à transformer en délicieuses confitures. Le camping Les Jardins d'Ossau vous accueille pour des vacances reposantes et pédagogiques. Vente sur place des confitures, fruits et légumes.

2 chemin de Départ 64260 BUZY
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
Image du poi

Maison d'Orride

Près d'Oloron Sainte-Marie, au bout d'un long chemin (voitures de sport et vélos de route, contactez nous), nous vous accueillons dans une ancienne ferme du XVIIe siècle, trônant au milieu d'une nature préservée et regardant les montagnes du Béarn et du Pays Basque. Rénovée en maison d'hôtes de charme, avec des matériaux traditionnels et écologiques, elle vous plongera dans une ambiance rétro et nostalgique tout en vous offrant un confort moderne et de qualité avec une suite familiale (jusqu'à 6 pers) et deux chambres spacieuses. Des espaces de détente et bien-être sont à votre disposition : piscine, hammam, salle de sport, salon, jardin, massage sur réservation..., ainsi que nos suggestions de découvertes locales. Produits du terroir et du potager bio sont au menu de notre table d'hôtes, généreuse et inspirée à la fois (certains jours de la semaine, sur réservation).

D'Orride 64400 LEDEUIX
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

Ferme Saulue

Route de Verdets 64400 LEDEUIX
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

Chez Zélie

ACTUALITE : Le restaurant Chez Zélie propose des plats à emporter sur commande le dimanche midi. Réservation obligatoire dans la semaine.

Retrait dimanche midi sur place, pensez à amener vos récipients.

Cet établissement vous accueille dans un cadre moderne et lumineux aux tons sobres et apaisants .

Le restaurant propose une cuisine locale et traditionnelle, basée sur un maximum de produits frais et locaux pour faire honneur à la carte aux spécialités traditionnelles. Les repas sont servis côté salle ou en terrasse.

A votre disposition également : un point poste ainsi qu'un dépôt de pains et de journaux.

29 rue de Barétous 64570 ANCE FÉAS
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

LAVIE Marie

A la sortie de Lucq-de-Béarn en direction d'Oloron-Ste-Marie. La Maison Lavie se trouve sur une exploitation agricole proche des vignes du Jurançon.
Marie vous accueille dans un gîte à l’étage d’un grand corps de ferme béarnais proposant une autre location et des chambres d’hôtes. Ce gîte à la ferme propose une décoration soignée à laquelle s’ajoute un esprit de convivialité et de rencontre. En couple, vous découvrirez les coteaux béarnais en suivant les nombreux sentiers de randonnées.
Attraits touristiques : A 5 km, Lucq-de-Béarn village typiquement béarnais avec son église classée du XVIème siècle. Dégustation et visites de domaines viticoles. Oloron-Ste-Marie, capitale du haut Béarn.

Quartier Auronce 64360 LUCQ-DE-BEARN
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
Image du poi

LAVIE Marie AC

En pleine campagne, à quelques kilomètres d’Oloron Ste Marie, vous êtes aux portes du vignoble du Jurançon.
Ce gîte indépendant fait partie d’un grand corps de ferme béarnais proposant une autre location et des chambres d’hôtes. La location se distingue par sa cheminée et ses vieilles poutres pour un esprit « comme à la maison ». Marie réserve toujours un accueil privilégié à ses hôtes et parle avec amour de son Béarn natal. Au départ du gîte, de nombreux petits chemins a sillonner en famille.
Attraits touristiques : A 5 kms, Lucq de Béarn village typiquement béarnais avec son église classée du XVIème siècle. Dégustation et visites de domaines viticoles. Oloron Ste marie, capitale du haut Béarn.

Appartement 2 Quartier Auronce 64360 LUCQ-DE-BEARN
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
Image du poi

Chez Zélie

Ces deux chambres sont situées dans la vallée de Barétous, proche du piémont des montagnes du Béarn, à environ 7 kilomètres de la ville d’Oloron Sainte-Marie et 30 kilomètres de la station de la Pierre Saint-Martin .

Les chambres présentent des lits à 0,50 cm du sol, une télévision avec sous titrage télétexte ainsi que des placards avec des penderies inférieures à 1,30 m de hauteur par rapport au sol. Chaque chambre possède une salle d’eau à l’italienne, avec un siège mobile, mitigeurs, barre de transfert et barre verticale. Les toilettes situées dans la salle d’eau sont accessibles avec cuvette à 0,50 cm de hauteur. Le contraste de couleur dans la chaîne de déplacement est respecté et des bandes d’alerte visuelle se trouvent sur la porte vitrée d’entrée.

Les petits-déjeuners sont servis dans une salle commune.

29 rue de Barétous 64570 ANCE FÉAS
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

Maison d'hôtes Les 3 Baudets

La maison d’hôtes « Les 3 Baudets » est située à Issor, à la jonction de la vallée d’Aspe et de la vallée de Barétous, proche d’Oloron Sainte-Marie et de Pau dans les Pyrénées-Atlantiques. Ancienne ferme datant du 18 ème siècle, elle a été entièrement restaurée.

Elle comprend 5 chambres doubles dont une suite familiale avec un salon privatif. Toutes les chambres sont équipées d’une literie de qualité, une douche à l’italienne en galets et de toilettes privatives.

Vous serez conquis par cet endroit en pleine nature, dont le charme, le confort et le calme ne vous laisseront pas indifférent. Un accueil chaleureux, avec le sourire, vous attend pour que vos vacances se transforment en un moment de rêve. Vous avez la possibilité de vous détendre et de profiter de vos vacances dans notre maison d’hôtes, en profitant de la piscine ou du spa face à des paysages ressourçants.

Maison Escoubès Quartier Béziat 64570 ISSOR
Du 29/05/2024 au 31/10/2024
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

Domaine Malarrode

Sur les coteaux de Monein, à proximité de Pau et face aux vignes du Jurançon et aux Pyrénées.

Depuis plusieurs générations, la famille Mansanné cultive la vigne et pratique la polyculture sur le domaine de Malarrode. En 1986, Gaston décide de consacrer l'ensemble de la propriété à la viticulture, au total 14 ha plantés en partie en terrasse. Puis il restructure le vignoble et acquiert de nouvelles cuves pour son chai. Il privilégie la qualité au rendement pour produire trois crus très typés : deux Jurançon moelleux et un Jurançon sec.

Visite commentée des installations, Dégustation et vente.

Accueil des campings-caristes par le réseau France Passion.

361 route du haut ucha Quartier Ucha 64360 MONEIN
Du 02/01/2024 au 31/12/2024
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
Image du poi

Le Balcon de l'Ossau

Au cœur du village ossalois de Bescat avec ses ruelles en pentes, exposé plein sud face au pic du midi d'Ossau, vous trouverez les chambres d'hôtes "le Balcon de l'Ossau". Environ 25 km séparent Bescat de Pau, 17 km d'Oloron-Sainte-Marie, 31 km de Gourette et environ 45 km de l'Espagne.

Trois chambres décorées et personnalisées par Kathrin et Michel. Situées à l'étage d'un ancien presbytère, elles bénéficient d'une entrée indépendante ouvrant sur le jardin et une terrasse agréable pour des petits-déjeuners avec vue sur montagnes. Confitures et yaourts préparées par Kathrin. Parking à 50 mètres.

17 Rue Du Bourg 64260 BESCAT
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
Image du poi

Domaine Coustarret

Venez découvrir et partager la passion d'un vigneron au cœur du vignoble de Jurançon, propriétaire depuis 7 générations. Dans ce cadre typique du Béarn, face à la chaîne des Pyrénées et blotti au milieu des coteaux de Lasseube. Tout ceci autour d'un verre de Jurançon sec ou moelleux suivant vos envies. Vous découvrirez des vins uniques issus de l'association des cépages autochtones.

Visite du chai à proximité et dégustation des vins de la propriété.

Location de salle pour groupe, apéritif dînatoire, séminaires, etc. renseignements sur demande.

Adhérent France Passion .

411 Chemin Ranque 64290 LASSEUBE
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

Ecogîte du soum de Thès

Cette grange porte le nom du sommet qui la domine. Sa rénovation s'inscrit dans une démarche de préservation environnementale qui lui vaut la qualification d'Eco Gîte : matériaux et isolants sains (bois, laine, chanvre, liège, peintures bios), techniques amenant consommations énergétiques faibles (puits canadien, VMC double flux, poêle à bois, mur chauffant en terre crue, capteurs solaires). Dans un cadre verdoyant, forêts et randonnées sont à proximité. Le rez de chaussée se compose d'un grand séjour, d'un salon avec poêle à bois, d'une cuisine, d'une chambre équipée de 2 lits en 90x200 cm, d'une salle d'eau et wc accessibles aux personnes à mobilité réduite. A l'étage se trouvent 3 chambres (8 lits en 90x200 cm, jumelables), deux salles d'eau, deux wc. L'espace extérieur dispose d'un salon de jardin avec barbecue. Le bois est en supplément et il est possible de louer des draps.

Soum de Thès 64570 ANCE FÉAS
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- Comité Régional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine -
- Comité Régional de Tourisme de Nouvelle-Aquitaine -
Image du poi

Espace muséographique de la Maison du Barétous

La maison du Barétous à Arette vous offre une immersion surprenante dévoilant l'identité de la vallée de Barétous à travers l'histoire, les traditions et spécificités.
10 espaces mettent en scène le réseau souterrain de la Pierre Saint-Martin, la Grotte de la Verna, le séisme de 1967 d'Arette, une remarquable collection d'objets anciens en bois et en pierre, le pastoralisme, l'histoire des hommes de la vallée et celle des Mousquetaires. Récits, vidéos et témoignages émeuvent et ravivent les mémoires. Des supports ludiques et interactifs sont à votre disposition pour un moment de partage intergénérationnel.
Il faut compter 1h30 pour une visite complète ; l'idéal est donc de prévoir de faire la visite au plus tard à 10h30 le matin et à 15h30 l'après-midi.

2 rue Paul Ambille 64570 ARETTE
Du 02/01/2024 au 31/12/2024
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

Les cueillettes de Claire

Dans le quartier du Bager en pleine nature à quelques kms d'Arudy en Vallée d'Ossau, Claire vous propose de vous accueillir (sur rendez-vous) sur son exploitation "Les Cueillettes de Claire".

Vous y découvrirez ses plantes à tisanes et plantes sauvages. Claire récolte aussi des fleurs dans les montagnes pour élaborer des tisanes parfumées et bienfaisantes. Vente sur place de tisanes et plantes médicinales en vrac. Claire propose également plusieurs fois dans l'année des ateliers de découverte de plantes sauvages comestibles et médicinales.

Le Bager 64260 ARUDY
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
Image du poi

Ferme Récébire

Nichée au cœur des montagnes béarnaises, la Ferme Récébire, située à Issor, est une petite exploitation de montagne. Avec nos 300 brebis basco-béarnaises et nos 40 chèvres, nous fabriquons le fromage traditionnel de nos montagnes. Vous pouvez venir le déguster sur place ou en estive dans la cabane de La Pierre-Saint-Martin. Un fromage de qualité, de goût avec des saveurs évolutives tout au long de l’année, suivant le pâturage des chèvres et brebis. Tomme de brebis et tommette de chèvre, petits lactiques et greuil. Viandes fraîches, aligot de brebis, saucisson de brebis, axoa de veau, brebis et agneau, blanquette d'agneau, boulettes de brebis aux petits légumes.

Animation régulière en été à la cabane.

Vente à la ferme d'octobre à juin et en estive de juillet à septembre. Point de vente à Toulouse, Bordeaux, Nantes. Livraison et expédition : renseignement par téléphone.

500 chemin Récébire 64570 ISSOR
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
- Communauté de Communes du Haut-Béarn -
Image du poi

Gaïnaa

Les chambres d'hôtes Gaïnaa sont situées au cœur d’Arudy à 26kms de Pau et 15kms de Laruns, joli village à l'entrée de la vallée d'Ossau, et du Parc national des Pyrénées. Notre situation à 400 mètres d'altitude, entre Pau et le col d’Aubisque, offre de remarquables paysages favorables à de multiples activités culturelles, sportives (randonnées, VTT, ski, canoë, pêche…) ou de découvertes comme le fameux petit train d’Artouste à quelque 2 000 m d’altitude.

Venez partager les plaisirs de la vie de village, nous vous accueillons dans notre belle maison de maître rénovée par nos soins. Vous séjournerez dans l'une de nos 3 chambres et profiterez du salon petits-déjeuners, du salon détente et d’une grande terrasse. Nous vous accueillons tous les jours pour 1 nuit ou plus. Vous pourrez profiter de la piscine à partir du mois de juin.

1 Rue Hondaa 64260 ARUDY
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
- OT Vallée d'Ossau Pyrénées -
Image du poi

Soupçons en Jurançon

De coteaux en vallées, de vignobles en domaines entre Monein et Lucq de Béarn, Soupçons en Jurançon est une aventure à vivre en famille ou entre amis pour résoudre l'enquête dont tout le monde parle et devenir le Sherlock du vignoble blanc. Munis du roadbook et d'une valisette d’enquête, à bord de son véhicule, d'un combi Volkswagen, ou d’un vélo électrique, vous évoluez tout au long de la journée à la rencontre des vignerons, à la recherche de précieux indices. En effet, le Jurançon est en émoi... La presse se fait écho de deux événements qui ont bousculé la quiétude de ce petit pays. Un vol spectaculaire lors d'une vente aux enchères et un meurtre à la journée Portes Ouvertes de la route des vins du Jurançon.

Ces deux enquêtes sont confiées aux apprentis détectives. Le circuit comprend des points d'intérêt majeurs du vignoble et 2 à 3 dégustations.

58 rue du Commerce 64360 MONEIN
Du 01/01/2024 au 31/12/2024
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
- Office de tourisme Cœur de Béarn -
  Afficher précédent