Saint-Jean-de-Luz

Mis dos días... en San-Juan-de-Luz

Situada entre el mar y la montaña, la ciudad corsaria de San-Juan-de-Luz se ha convertido en la capital de la gastronomía y la ociosidad. Ven a visitar los lugares más hermosos de esta conocida estación balnearia del Pays Basque (País Vasco).

Día 1

La Place Louis XIV
Aquí se caso Luis XIV con la infanta de España en 1660. Visitar la Maison Louis-XIV y la Iglesia de Saint-Jean-Baptiste es una obligación para los amantes de la cultura.
Observa el barco de madera que cuelga del techo de la nave.
Maison Lohobiague, llamada Louis-XIV. Tarifas: de 4 € a 6,50 €.

El puerto de Luz

Hace 50 años los pescadores podían cruzar el río Nivelle a pie, saltando de un casco a otro... Pero aunque la edad de oro del puerto haya pasado, la flota que ha sobrevivido representa perfectamente los oficios del presente. Los amantes del patrimonio marítimo reconocerán los antiguos buques construidos en los astilleros del País Vasco. El palangrero «Airosa» está considerado Monument Historique.

Saca tu cámara de fotos: la montaña sagrada de Larrún vigila el puerto.

Voir cette publication sur Instagram

Une photo méga whouah de @marcourrutia1 👍❤🥰🥰🥰

Une publication partagée par Office de Tourisme Pays Basque (@office_de_tourisme_pays_basque) le

Le quartier des Halles

Este barrio se ha convertido en el símbolo de la gastronomía local. El gran mercado se celebra los martes y los viernes por la mañana (y los sábados en verano). Después de tomarte un café en la Buvette des halles, date una vuelta por la zona de los pescaderos. Allí encontrarás merluzas y lubinas pescadas con línea y desembarcadas la víspera en la lonja de Ciboure.

Los restaurantes ineludibles a la hora de comer: Chez Kako, Chez Pablo y el Trinquet Maïtena.

El casco histórico

Los amantes del shopping y los glotones encontrarán la felicidad en las calles peatonales (Gambetta, Loquin, Garat).

Las marcas 100 % San-Juan-de-Luz: Adam, Pariès, Laffargue, Katxi Klothing.

Día 2

Sainte-Barbe

Salida en la cima de la Colline de Sainte-Barbe, desde donde podrás ver los tres diques que protegen San-Juan-de-Luz y Ciboure.

Bordea la Grande Plage hasta el canal del puerto.

Saint Jean de Luz

Ciboure

Hay dos maneras de llegar a Socoa: una travesía en barco por la bahía (desde el Digue aux Chevaux o el puerto pesquero) o un paseo a pie. La segunda opción tiene la ventaja de que cruza el centro de Ciboure, donde se encuentra la casa en la que nació Maurice Ravel (justo frente al puerto deportivo).

Lanzadera marítima «Le Passeur»: 2,80 € - 06 11 69 56 93

Socoa

Los días en los que hace buen tiempo es obligatorio pasear al pie del fuerte y por el dique (¡cuidado con la marea alta!). Es el lugar más bonito de la Costa vasca... los Sokotar te lo confirmarán.

Las playas

La de la bahía gusta mucho a las familias. Sal de la bahía y date una vuelta por la Plage de Mayarco, donde encontrarás buenos bares y restaurantes. Es perfecta para saborear un cóctel y unos chipirones viendo la puesta de sol.

MÁS INFORMACIÓN 

ENLACES EXTERNOS:

ARTÍCULOS
RELACIONADOS 

Los mejores hoteles del País Vasco francés cuentan con spa en sus instalaciones y ofrecen tratamientos personalizados...

El País Vasco francés es un campo de golf por sí mismo. Su trazado serpenteante por el bosques de pinos, atraviesa la...

En el País Vasco, ¡no todo es surf y pimiento de Espelette! También hay castillos... la región alberga de ellos muy...

Todos sentimos esa nostalgia de los años 50: colores alegres, mobiliario de fórmica y ratán... Esa cierta idea de la...

¿Te apetecen unas vacaciones estimulantes y animadas? En pareja, en familia o con amigos, este camping te espera a 2,5...

¡No! ¡El camping no es solo para las vacaciones de verano! Consulta mi selección de campings que abren todo el año....

ARTÍCULOS
RELACIONADOS 

Los mejores hoteles del País Vasco francés cuentan con spa en sus instalaciones y ofrecen tratamientos personalizados...

El País Vasco francés es un campo de golf por sí mismo. Su trazado serpenteante por el bosques de pinos, atraviesa la...

En el País Vasco, ¡no todo es surf y pimiento de Espelette! También hay castillos... la región alberga de ellos muy...

Todos sentimos esa nostalgia de los años 50: colores alegres, mobiliario de fórmica y ratán... Esa cierta idea de la...

¿Te apetecen unas vacaciones estimulantes y animadas? En pareja, en familia o con amigos, este camping te espera a 2,5...

¡No! ¡El camping no es solo para las vacaciones de verano! Consulta mi selección de campings que abren todo el año....

Mi cuaderno de viajes 

Seleccione el mapa de fondo
CARTES / IGN
CARTES / IGN
SCAN EXPRESS CLASSIQUE / IGN
SCAN EXPRESS CLASSIQUE / IGN
CARTES TOPOGRAPHIQUES / IGN
CARTES TOPOGRAPHIQUES / IGN
OPEN STREET MAP
OPEN STREET MAP
GOOGLE MAP - SATELLITE
GOOGLE MAP - SATELLITE
GOOGLE MAP - PLAN
GOOGLE MAP - PLAN
GOOGLE MAP - HYBRIDE
GOOGLE MAP - HYBRIDE
PLAN / IGN
PLAN / IGN
SCAN EXPRESS STANDARD / IGN
SCAN EXPRESS STANDARD / IGN
PARCELLES CADASTRALES
PARCELLES CADASTRALES
CARTES LITTORALES / SHOM/IGN
CARTES LITTORALES / SHOM/IGN
CARTES AERONAUTIQUES OACI / IGN
CARTES AERONAUTIQUES OACI / IGN
PHOTOS AERIENNES / IGN
PHOTOS AERIENNES / IGN
IGN BELGIQUE
IGN BELGIQUE
Circuit picture

Le sentier littoral de Bidart à Saint-Jean-de-Luz

La primera parte del sendero del litoral ofrece una gran diversidad de paisajes, alternando playas, acantilados, calas y pequeños caminos. A su llegada, en la Punta de Sainte-Barbe, se aprecian unas magníficas vistas de la Bahía de San Juan de Luz.

13 km
3h 30m
Fácil
43.444938, -1.588505
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
Circuit picture

Euroziklo de Guéthary à Saint-Jean-de-Luz

Desde el pequeño puerto de Guéthary, durante esta etapa visitamos las playas de la Costa Vasca, muy populares entre los surfistas. Cenitz, Lafitenia, Erromardie… muchos spots surfistas en los que podréis aprovechar para hacer un pequeño descanso y bañaros o simplemente admirar el paisaje. Como colofón, las maravillosas vistas panorámicas de la bahía de San Juan de Luz.

8.1 km
3h
Muy fácil
43.425231, -1.609776
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
Circuit picture

Entre Nive et Océan (cyclotourisme)

46 km
3h
Muy fácil
43.494472134, -1.477369822
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
Circuit picture

De Saint-Jean-de-Luz à Guéthary

A la salida de San Juan de Luz, una buena subida os conducirá hasta el barrio residencial de Sainte-Barbe. Seguidamente, a toda velocidad, descenso hacia la playa de Erromardie, primera cala donde el ciclista previsor podrá disfrutar de un buen baño (¡traeros bañador y toalla!). A Erromardie le siguen las playas de Lafitenia y Cenitz… Está claro, ¡no os faltarán oportunidades para bañaros! Por último, el puerto y el pueblo de Guéthary añaden una nota pintoresca a esta etapa.

8 km
3h
Muy fácil
43.387921112, -1.660472013
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
Circuit picture

Euroziklo de Saint-Jean-de-Luz à Hendaye

De San Juan de Luz hasta Hendaya, el itinerario bordea la bahía de San Juan de Luz permitiendo contemplar las vistas de la ensenada protegida de Socoa. A continuación, la carretera de la Cornisa, espectacular y con magníficas vistas, le guiará hasta la playa de Hendaya. Para disfrutar plenamente del itinerario, se recomienda hacerlo durante las primeras horas del día evitando el intenso tráfico de automóviles.

11 km
3h
Difícil
43.387861023, -1.660575774
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
Circuit picture

La Vélodyssée - De Saint-Jean-de-Luz à Hendaye

De San Juan de Luz hasta Hendaya, el itinerario bordea la bahía de San Juan de Luz permitiendo contemplar las vistas de la ensenada protegida de Socoa. A continuación, la carretera de la Cornisa, espectacular y con magníficas vistas, le guiará hasta la playa de Hendaya. Para disfrutar plenamente del itinerario, se recomienda hacerlo durante las primeras horas del día evitando el intenso tráfico de automóviles.

18 km
3h
Difícil
43.38786, -1.660591
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
- AaDT Béarn Pyrénées Pays basque -
Show more  
Desarrollado por Cirkwi - Lee los términos de uso