Información legal 

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 6-III y 19 de la ley francesa para la Confianza en la economía digital, le informamos de que:

Este sitio web, www.nouvelle-aquitaine-tourisme.com (en adelante denominado el "Sitio") está editado por:

El Comité Régional du Tourisme Nouvelle Aquitaine,
con domicilio en:
4 PLACE JEAN JAURES
33000 BORDEAUX
Tel.: +33(0)5 56 01 70 00
Inscrito en el Registro mercantil (RCS) de:
Número de IVA intracomunitario:
Dirección de correo electrónico: contact@na-tourisme.com

El director de la publicación del Sitio es el Director general del Comité Régional du Tourisme de Nouvelle-Aquitaine, Michel DURRIEU.

El Sitio está alojado por:

ALETRWAY
con domicilio en:
1 Rue Royale, 92210 Saint-Cloud
+33(0)1 41 16 34 95

Propiedad intelectual
Todo el Sitio se rige por la legislación francesa, en particular en materia de propiedad intelectual y de datos personales, así como por la legislación internacional.

La información, los pictogramas, los iconogramas, las fotografías, las imágenes, los textos, las secuencias de vídeo, animadas con o sin sonido, y otros elementos presentes en el Sitio están protegidos por derechos de propiedad industrial y/o intelectual cuyo titular es el CRT Nouvelle-Aquitaine que está autorizado a reproducirlos y representarlos.

Por lo tanto, queda prohibida toda reproducción, representación, adaptación, traducción y/o modificación, total o parcial, así como cualquier cesión por cualquier medio, sin la autorización expresa, previa y por escrito del CRT Nouvelle-Aquitaine. Este acto constituiría una infracción en el sentido de los artículos L.335-2 y siguientes del Código francés de la propiedad intelectual.

La copia en papel para uso privado de estos diversos objetos de derecho está autorizada de conformidad con el artículo L.122-5 del Código francés de la propiedad intelectual.

Para cualquier uso o información al respecto, póngase en contacto con nosotros en:
CRT Nouvelle Aquitaine
4 PLACE JEAN JAURES
33000 BORDEAUX

o en línea en la siguiente dirección:
Las marcas del CRT Nouvelle-Aquitaine y de sus socios, así como los logotipos citados y reproducidos en este Sitio, son marcas registradas.

Toda reproducción total o parcial de estas marcas o de estos logotipos realizada a partir de los elementos del Sitio sin la autorización expresa y previa del CRT Nouvelle-Aquitaine está prohibida por el Código francés de la propiedad intelectual.

El CRT Nouvelle-Aquitaine no será responsable del acceso de los internautas a través de los enlaces de hipertexto establecidos en el Sitio a otros recursos de la red.

Protección de los datos personales
El respeto por la protección de los datos de carácter personal es un elemento determinante de la relación de confianza que deseamos establecer con usted.
La presente nota informativa tiene por objeto informarle de manera transparente sobre las operaciones de procesamiento que podemos llevar a cabo a lo largo de nuestra relación.
El CRT Nouvelle-Aquitaine, como responsable del procesamiento, recopila y procesa sus datos de carácter personal para las siguientes finalidades:

  • Informarle sobre nuestros eventos y los de nuestros socios, y permitirle participar
  • Enviarle nuestras comunicaciones (newsletter, catálogos, etc.)
    Ofrecerle nuestros productos y servicios, o presentarle los de nuestros socios
  • Permitirle acceder a nuestro sitio web y participar en nuestros concursos
  • Permitirnos realizar análisis y estudios relativos a nuestros productos y servicios, y a la frecuentación de nuestros sitios web

También se pueden recopilar datos indirectamente personales con fines estadísticos para gestionar su conexión y su navegación.

Solo implementamos procesamientos de datos cuando se cumple una de las siguientes condiciones:

  • Se ha obtenido su consentimiento para las operaciones de procesamiento
    La existencia de nuestro interés legítimo, o el de un tercero, que justifique nuestro procesamiento de sus datos de carácter personal
  • La ejecución de un contrato que nos vincule con usted requiere que llevemos a cabo el procesamiento de sus datos de carácter personal
  • Estamos sujetos a las obligaciones legales y reglamentarias que requiere la implementación del procesamiento de datos de carácter personal
  • En el caso de que solicitemos su consentimiento, este se recoge directamente en el formulario previsto para proceder a la recopilación de su información.

Periodo de conservación
Los periodos de conservación que aplicamos a sus datos de carácter personal son proporcionales a las finalidades para las que fueron recopilados.

Destinatarios de los datos
Los datos de carácter personal que recopilamos, así como los que se recogen posteriormente, están destinados a nosotros en calidad de responsables del procesamiento.
Nos aseguramos de que solo las personas autorizadas tengan acceso a estos datos. Nuestros proveedores de servicios pueden ser destinatarios de estos datos para llevar a cabo los servicios que les confiamos. Algunos datos personales se pueden enviar a terceros o a autoridades legalmente facultadas para cumplir con nuestras obligaciones legales, reglamentarias o contractuales.

La transferencia de sus datos
Transferimos sus datos de carácter personal a países situados fuera de la Unión Europea. Estas transferencias se rigen por instrumentos jurídicos conforme a las reglas aplicables.
Los derechos que se le reconocen

En las condiciones previstas por la reglamentación relativa a la protección de datos, dispone de un derecho de acceso, rectificación y eliminación de sus datos.

Esta eliminación solo puede ocurrir si:

  • Los datos ya no son necesarios para los fines para los que los hemos recopilado o procesado
  • Ha retirado el consentimiento a su procesamiento
  • Se ha opuesto a su procesamiento y no existe ninguna razón de peso para que el CRT Nouvelle-Aquitaine continúe
  • Estos datos han sido objeto de un procesamiento ilícito
  • Estos datos deben eliminarse para cumplir con una obligación legal prevista por el derecho de la Unión Europea o el derecho francés al que está sujeto el CRT Nouvelle-Aquitaine.
  • También puede solicitar la limitación del procesamiento de sus datos personales y solicitar su portabilidad, incluida su transmisión a un tercero.

Su derecho a la portabilidad se aplica únicamente a sus datos de carácter personal, lo que excluye los datos personales anónimos o los datos que no le conciernen. Este derecho se limita a los procesamientos basados en el consentimiento o en un contrato, así como a los datos personales que haya generado personalmente.

También puede oponerse al procesamiento de sus datos por motivos propios. En términos de prospección comercial, puede ejercer este derecho sin gastos y sin motivo escribiendo a la siguiente dirección.

Cuando los procesamientos de datos que llevamos a cabo se basan en su consentimiento, puede retirarlo en cualquier momento. En ese caso, dejaremos de procesar sus datos de carácter personal.

Puede ejercer sus derechos por correo electrónico en la siguiente dirección: contact@na-tourisme.com o por correo postal en la siguiente dirección: CRT Nouvelle-Aquitaine, 4 PLACE JEAN JAURES, 33000 BORDEAUX justificando su identidad.
Puede presentar una reclamación ante una autoridad de control – En Francia, se trata de la CNIL, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 París cedex 07 (Francia).

Tiene la posibilidad de definir directrices para la conservación, la eliminación y la comunicación de sus datos personales después de su fallecimiento y ante un tercero de confianza, autorizado y responsable de garantizar que se respete la voluntad del fallecido, de acuerdo con las exigencias del marco legal aplicable.

Limitación de responsabilidad
El CRT Nouvelle-Aquitaine no se responsabiliza de los errores materiales que puedan haberse producido en los documentos presentes en el Sitio, a pesar de todo el cuidado que se ha tomado en su publicación.

La información proporcionada en el Sitio es a título indicativo y no exime al internauta de un análisis complementario y personalizado.

El CRT Nouvelle-Aquitaine tampoco puede ser considerado responsable de la información y las opiniones expresadas en los sitios a los que conduce mediante enlaces de hipertexto y sobre las cuales no tiene control editorial.

Los sitios que deciden conducir a www.nouvelle-aquitaine-tourisme.com son responsables de cualquier daño a la imagen del Sitio.

El CRT Nouvelle-Aquitaine tampoco puede ser considerado responsable de la transmisión defectuosa de los datos debido a las diferentes redes de internet o a incompatibilidades debidas al navegador del internauta.

Cualquier litigio relacionado con el uso del Sitio está sujeto a la legislación francesa.